outside employment meaning in Chinese
外间受雇
Examples
- Restrictions on outside employment of members of the united states congress
美国国会议员接受外间机构聘用的限制 - If outside employment is too difficult , try to help the person plan to use their time constructively
如果目标是不合理的，或某人是挑剔的，对结果的紧张会使症状恶化。 - The report summarizes the work of the advisory committee in 2004 . it also outlines the principles and guidelines adopted by the advisory committee in considering applications and the recent pattern of taking up outside employments by former civil servants
该报告书撮述谘询委员会2004年的工作，并概述谘询委员会在审理申请时所采用的原则和指引，以及前公务员担任外间工作的近况。 - The swedes have begun forging bilateral pacts with other nations to allow diplomatic spouses to seek outside employment ( many countries traditionally banned embassy spouses from working , partly because it is tricky doing business with people who hold diplomatic immunity )
瑞典已经着手同其他国家建立双边协定，允许外交人员的配偶寻找在外职业（传统上，许多国家都禁止使馆人员的配偶工作，部分是因为与持有外交豁免权的人员打交道非常棘手） 。 - These personal data include records of personal and family particulars , education and qualifications , employment history , salary and allowances , terms and conditions of service , housing , medical records , leave and passages , training , investments , outside employment , appraisal reports , promotion board assessments , conduct and discipline and retirement and pension ; and
这包括个人和家庭资料记录、学历、就业记录、薪津、服务条款和条件、房屋福利、医疗记录、假期及旅费、培训、投资、外间工作、评核报告、晋升选拔委员会的评核、操守纪律、退休和退休金等个人资料；以及